Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yabancı Arapça dilinde

أَجْنَبِيّ
Telaffuz
ʾajnabiyy
Arabizi
ajnabi
Tür
isim · eril
Çoğul
أَجْنَبِيُّونَ ʾajnabiyyūna
Kök
ج ن ب

Nasıl kullanılır

«Yabancı», bir kişinin milletini ya da kültürünü belirtmek için kullanılan isimdir ve Arapçada «أَجْنَبِيّ» (ʾajnabiyy) olarak karşılık bulur. Tekil ve çoğul hâlleri farklıdır; çoğul «أَجْنَبِيُّونَ» şeklindedir.

Örnek cümleler

  • هَذَا رَجُلٌ أَجْنَبِيٌّ فِي المَدِينَةِ.

    hādhā rajulun ʾajnabiyyun fī al-madīna

    Bu şehirde yabancı bir adam var.

  • أُحِبُّ التَّعَلُّمَ مِ نَ الأَجْنَبِيِّينَ.

    ʾuḥibbu at-taʿalluma min al-ʾajnabiyyīna

    Yabancılardan öğrenmeyi seviyorum.

  • سَأَذْهَبُ إِلَى مَكْتَبِ الأَجْنَبِيِّينِ

    saʾadhhabu ilā maktab al-ʾajnabiyyīn

    Yabancı ofisine gidiyorum.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yabancı.

انه ساحر

Yabancı mı?

غريب؟ نعم

Bir yabancı.

من يكون هذا؟

Selam yabancı.

اهلاً أيها الغريب

Yabancı bunlar!

أجنبيان.

Bir çok yabancı,

يعتقد معظم الغرباء أن التجول

Yabancı dil anlamı:

أجنبي لغة:

Sen kimsin, yabancı?

من أنت أيها الغريب؟

Sesin yabancı gelmiyor.

صوتك ليس غريبا

Ayrıca, yabancı güçlerin,

و الآن لديكم معاهدة بيلتنز

Yabancı sermaye bulmalıyız.

يجب أن نضرب الآن

Merhaba yabancı. Bir yabancı varmış.

مرحباً أيها الغريب

Sorular ve cevaplar

Yabancı kelimesi sıfat olarak da kullanılabilir mi?

Evet, ‘yabancı bir ülke’ gibi ifadelerde sıfat olarak da kullanılabilir.

Arapçada yabancı birine nasıl hitap edilir?

«سَيِّد» (sayyid) ya da «سَتْر» (satr) gibi kibar ifadeler tercih edilir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi