Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

yerli Arapça dilinde

مَحَلِّيّ
Telaffuz
maḥallī
Arabizi
mahalli
Tür
sıfat · eril
Kök
ح ل ل

Nasıl kullanılır

Yerli, bir bölgeye ya da ülkeye özgü olan şeyleri tanımlamak için kullanılır. Sıfat olarak "محلي" (maḥallī) şeklinde çevrilir ve cinsiyete göre değişmez. Çoğul formu yoktur; gerektiğinde "محليون" (maḥalliyyūn) denir.

Örnek cümleler

  • هَذَا الطَّعَامُ مَحَلِّيٌّ جِدًّا.

    Hādhā al-ṭaʿāmu maḥallīyun jiddan.

    Bu yemek çok yerel.

  • النَّاسُ المَحَلِّيُّونَ يَسْتَقْبِلُونَ السُّيَّاحَ.

    Al-nāsu al-maḥalliyyūna yastaqbilu al-suyyāḥa.

    Yerel halk turistleri karşılıyor.

  • الْقُرْيَةُ مَحَلِّيَّةٌ وَهِيَ هَادِئَةٌ.

    Al-quriyya maḥalliyyatun wa hiya hādiʾatun.

    Köy yerel ve sakin.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Hepsi yerli.

كلهم من المُستأجرين

Yerli aşığı!

عاشق الهنود

Bir yerli ha!

محاربة؟

Yerli bileziği.

انظر يا سيدي، وجدته على السطح

Kanada Yerli Dili

سكان كندا الأصليين

Yerli kız burada.

الفتاة الهندية هنا

Yerli savaşçısı mı?

مقاتل هندي، الجحيم!

Yerli halk çalışıyor.

بل يتعاملان معها بشكل محلي.

Kamboçya Yerli DiliName

الخميريةName

Yerli tüyü, gerçek yerli tüyü!

الريش الهندي الحقيقي

Yerli komünitelerdeki çocuklarla

هي البدء في برنامج يصل الاطفال

Yerli gençler yerli kızları öpmüyorlar.

الاولاد الهنود لا يقبّلون البنات

Sorular ve cevaplar

Yerli kelimesi sadece insanlar için mi kullanılır?

Hayır, yemek, ürün, kültür gibi birçok şey için de "yerli" denebilir.

Yerli kelimesinin zıt anlamı nedir?

"Yabancı" ya da "dış" anlamına gelen "gâri" kelimesidir.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi