Türkçe → Arapça
göçmen Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Göçmen.
! أيها المهاجر
Önce Göçmen Ofisinden geçelim.
الأولى أن تمر على شئون الهجرة
Sizi ve ucuz göçmen pisliğinizi.
! أنتم والملاعيين الذين آتوا بكم إلى الدنيا
Göçmen, mülteci veya sürgün değilim.
أنا لست مهاجرة ولا لاجئة ولا منفية.
Basit bir göçmen olduğunu sanıyordu.
كانت تعتقد أنه مجرد مهاجر عادى
Laurie Londra'da göçmen olmak istedi.
لوري لجا الى لندن والخارج
Bir kez göçmen olan, hep göçmen kalır.
المهاجر، يصبح دائماً مهاجر
Majeste, Göçmen Ofisi Sorumlusu bekliyor.
صاحب الجلالة، أعذرنى للمقاطعة,مسئول الهجرة ينتظرك
Martha'ya, yaşamış son göçmen kuşa bakmakta.
إنه ينظر إلى مارثا أخر حمامة مهاجرة على قيد الحياة.
Avrupa: Ekonomik Kriz Göçmen Karşıtlığını Ateşliyor
أوروبا: عودة مناهضة الهجرة
Göçmen haklarını savunmak için göçmen olmanız şart değil.
مش ضروري تكون لاجئ لتدافع عن حقوق اللاجئين.
Akla şu soru geliyor, yavrulara göçmen güvercin olmayı öğretecek göçmen güvercin ebeveynleri olmayacak.
لكن ذلك أثار مسألة أن هذا الحمام المهاجرلن يكون له أبوين ليعلمانه كيف يعيش كحمام مهاجر.