Türkçe → Arapça

yaş Arapça dilinde

عُمْر

Telaffuz: ʿumr
Arabizi: 3umr
Tür: isim · eril
Çoğul: أَعْمَار aʿmār
Kök: ع م ر

Nasıl kullanılır

"yaş" kelimesi, bir kişinin doğumundan itibaren geçen süreyi, yani yaşını belirtir. Arapçada "ʿumr" (عُمْر) olarak kullanılır ve tekil hâlde bu şekildedir; çoğul hâlde "aʿmār" (أَعْمَار) denir. Resmi ve günlük konuşmalarda aynı anlama sahiptir.

Örnek cümleler

ما عُمْرُكَ؟

mā ʿumruka?

Yaşın kaç?
عُمْرُهُ خَمْسَةٌ وَعِشْرُونَ سَنَةً.

ʿumruhu khamsatu waʿishrūna sanatan.

Onun yaşı yirmi beş.
العمر لا يهم عندما تكون الصداقة حقيقية.

al-ʿumr lā yaḥumm ʿindamā takūnu al-ṣadāqa ḥaqīqiyya.

Gerçek dostlukta yaş önemli değildir.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Altı yaş.

ستة أعوام

En büyük yaş

الحجم الأقصى

Yaş grafikleri:

تركيبة السن السكانية:

"David, yaş on."

وهي تقول "ديفيد، عمره 10."

0-3 yaş aralığı.

هذه الفكرة، من صفر إلى ثلاثة.

Bu yaş işverenler.

أرباب العمل في هذا العصر.

20 yaş küçüldünüz.

تبدو أصغر 20 عاما

Pataloji olarak yaş.

فالعمر يُحسب تبعاً لعمر الأمراض

Onun yaş söylemek zor.

فمن الصعب القول عصره.

Bugün 68 yaş genç bir yaş.

68 هو سن صغير اليوم.

Şimdiden orta yaş insanlara, 55 yaş diyelim

لأشخاص في منتصف العمر (لنقل أنّهم في عمر ال55)..

Ve yaş ilerledikçe yaş neredeyse lityumun hallerinden biri gibi oluyor, ve yaş ilerledikçe daha dengeli hale geliyorsunuz.

ومن ثم فأنت تكبر في هذه الحياة.. ويحدث لك ما يحدث " لذرة الليثيوم " كلما مر الزمن بك.. كلما غدوت أكثر استقراراً

Sorular ve cevaplar

"yaş" kelimesi sadece insanlar için mi kullanılır?

Hayır, hayvanlar ve nesneler için de "yaş" (örneğin bir ağacın yaşı) kullanılabilir.

"yaş"ın çoğulu nasıl söylenir?

"aʿmār" (أَعْمَار) şeklinde, birden fazla kişinin yaşı için.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-23