Türkçe → Arapça
uzun ömürlü Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uzun ömürlü moleküllere sahip.
لذا فلا بد أن يحدث هذا في الجزيئات الطويلة العمر
Cevap uzun ömürlü moleküllerdir,
الجواب، في الخلايا طويلة العمر
Düğüne ve uzun ömürlü dostluğumuza.
الى العرس وصداقتنا الدائمة
Bizim uzun ömürlü mutantlarımız da vardır.
ومتحولاتنا التي نعيش مدة طويلة ايضاً
Ve Amerika'nın en uzun ömürlü popülasyonunu
ووجدنا أكثر السكان الآمريكين طولا في العمر
Çok uzun ömürlü bir aile olmadığımız ortada.
يبدو أننا عائلة حياتها قصيرة للغاية
Bu, uzun ömürlü ürünler yapmamızı sağlayacaktır.
وسينتج منتجات تعيش أطوال. كما
Ama biz buraya uzun ömürlü bir destek bataryası koyduk.
لكننا وضعنا بطارية طويلة الأجل هنا.
Burası, en uzun ömürlü kadın popülasyonunun bulunduğu yer.
هذا المكان حيث تعيش أكبر نساء العالم عمراً.
Physio Radiance'ın etkinliğinin ve uzun ömürlü sonucunun sırrı budur.
وهذا هو السر وراء فعالية نتائج Physio Radiance وامتداد مفعولها لفترة طويلة.
Uzun ömürlü yaptığımızın hilkatini tersine çevirmişizdir. Akletmezler mi?
ومن نُطِلْ عمره حتى يهرم نُعِدْه إلى الحالة التي ابتدأ منها حالة ضعف العقل وضعف الجسد، أفلا يعقلون أنَّ مَن فعل مثل هذا بهم قادر على بعثهم؟
Böylece, rastgele genleri değiştirmeye...... uzun ömürlü hayvanları aramaya başladık.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثاً عن حيوانات طويلة العمر