Arapça → Türkçe
نافع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا الهي هذا حقا نافع
Tanrım, gerçekten işe yaradı.
قالت أن ذلك نافع جداً
Son derece yararlıymış.
فى مكان مجنون غير نافع!
Hatırı sayılır tüm kibar çılgınlar için iyi bir yer değil.
هذا شيئ نافع، أليس كذلك؟
Krediler bankamın bilançosunun aktifinde yer alacak.
كل شئ نافع لا شئ ضار الفكر النقي
İyi olan her şey, kötü olan hiçbir şey. saf gerçeklik
بالمناسبة، هذا مجرد عنوان نافع (ضحك)
Bu arada tabi bu başlığın taslak hali... (Gülüşmeler)
أنه نفس الشيء و لكنَ السكر نافع للصحة أكثر
Aynı şey, ama şeker daha sağlıklı.
بالاضافة الى أننى رجل محطم أنا لن أكون نافع لك
Üstelik sana hiçbir faydası olmayacak bitkin bir adamım.
لوقا وحده معي. خذ مرقس واحضره معك لانه نافع لي للخدمة.
Yanımda yalnız Luka var. Markosu alıp beraberinde getir, yapacağım hizmette bana yardım eder.
لذلك إن هذا بالفعل، أظنه نافع بشكل كبير في جميع أنواع الطب.
Bence bu şu hali ile bile tıbbın pekçok alanında inanılmaz faydalı.
أرادت أن يكـون لذلك الفتى شيء نافع الآن، قطعة الأرض الصغيرة تلك تساوي
O delikanlıya değerli bir şeyler vermek isterdi.
والأرض وسَّعْناها وفرشناها، وجعلنا فيها جبالا ثوابت ؛ لئلا تميل بأهلها، وأنبتنا فيها من كل نوع حسن المنظر نافع، يَسُرُّ ويبهج الناظر إليه.
Yeri de döşedik, oraya dengeyi sağlayacak sağlam ulu dağlar yerleştirdik. Orada, gönüller, gözler açan her çeşit bitkiden çiftler bitirdik.