Türkçe → Arapça
uzanmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Uzanmak mı?
مستلقيآ؟
Uzanmak ister misin?
أتريد أن تستلقي قليلاً؟
Biraz uzanmak istiyorum.
سأستلقي قليلا
# Uzanmak için küçük odasında #
بغرفة النوم هي
İhtiyacın olan şey biraz uzanmak.
انت بحاجة الى كذبة.
Bir ay uzanmak istiyorum. Şunu giy.
أشعر أنني بحاجة لراحة شهر كامل ضعيه عليه...
İçeri geçip biraz uzanmak istemez misin?
آلا تريدين الدخول والاستلقاء؟
Güneşte uzanmak, palmiyeler, uçan balıklar...
نسبح ونستلق في ضوء الشمس وسط النخيل
"Hollywood'dan Broadway'e uzanmak" konusundan gir.
والعبي على زاوية " هوليوود تمتد إلى برودواي"
Neresi olursa bir yere uzanmak, ve yapayalnız ölmeyi bekliyorlardı.
أن يستلقيَ أينما اتّفق حتى تجيئه سكرة الموت منفردًا.
İnekleri sağmak, yoncalara uzanmak, ve tanrının doğasından gelen hazzın içimi doldurmasına izin vermek.
حلب الأبقار، والإستلقاء في البرسيم والسماح بتدفق فرحة الله بصورة طبيعة في قلبي
Çözüm aslında uzanmak için düşündüğümüzden daha yakın olabilir, çünkü tüm kurduğumuz bu kentler fırsattır.
ان الحل ربما يكون اقرب الينا مما نعتقد لان كل المدن التي نعمل على انشائها تملك في طياتها فرصاً لذلك الحل