Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

التواصل Türkçe dilinde

iletişim
تَوَاصُل
Telaffuz
tawāṣul
Arabizi
tawasol
Tür
isim · eril
Çoğul
اَلْتَوَاصُلَاتُ al-tawāṣulātu
Kök
و ص ل

Nasıl kullanılır

"التواصل" kelimesi, bilgi, duygu ya da düşüncelerin paylaşılması anlamında kullanılır. Genellikle isim olarak kullanılır ve tekil ya da çoğul (التواصلات) biçiminde bulunabilir. Cümle içinde "iletişim" anlamına gelir ve resmi ya da günlük konuşmalarda sıkça yer alır.

Örnek cümleler

  • اَلْتَوَاصُلُ مَفْتَاحُ النَّجَاحِ.

    al-tawāṣulu maftāḥu al-najāḥi.

    İletişim başarının anahtarıdır.

  • نَحْنُ نُحَسِّنُ اَلْتَوَاصُلَ بَيْنَ الفَرِيقِ.

    naḥnu nuḥassinū al-tawāṣula bayna al-farīqi.

    Takım arasındaki iletişimi geliştiriyoruz.

  • اَلْتَوَاصُلُ الإِلِكْتُرُونِيّ سَهَّلَ العَمَلَ.

    al-tawāṣulu al-iliktrūniyyu sahhala al-ʿamala.

    Elektronik iletişim işi kolaylaştırdı.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

التواصل خطأ n

Haberleşme hatası:

وهذا هو التواصل.

Ve bu iletişimdir.

لو أردتم التواصل

Oxfod'dan Johannesburg'a

سابقا على التواصل

Continuum'da daha önce...

ويستخدم في التواصل.

İletişim için kullanılmakta.

لتشجيع التواصل بيننا

Ruhlarımızın çıplak olması için

الأمر كله عن التواصل.

Bağlantılarla ilgili.

هناك مستوى من التواصل

Belli düzeyde bir bağ var aramızda.

حسن، قمت بقطع التواصل.

Aslında, bu sadece iletişimi sonlandırırdı.

هل شعرتم بذلك التواصل؟

Bu bağlantıyı hissedebiliyor musunuz?

من التواصل للمرة الأولى

Transatlantic Telgraf kablosu aracılığı ile,

كانت تساعدنا على التواصل

Birbirimizle bağlantı kurmamızı sağlıyorlar.

Sorular ve cevaplar

"التواصل" kelimesi hangi bağlamlarda kullanılabilir?

Resmi toplantılarda, iş ortamlarında ve sosyal medyada bilgi alışverişi anlamında kullanılabilir.

Çoğul hali nedir?

"التواصلات" (al-tawāṣulātu) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi