Arapça → Türkçe
ارفع يدك Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ارفع يدك
Ellerini kaldır.
ارفع يدك اليمنى
Sağ elinizi kaldırın.
قف، ارفع يدك اليمنى
Ayağa kalkın. Sağ elinizi kaldırın.
ارفع يدك هكذا, الكف للاعلى.
Avuç içiniz yukarıda tutun.
إذا لم تتمكن من السماع ارفع يدك
Duymadıysanız elinizi kaldırın.
على رسلك يا ديكسون, ارفع يدك عنى
Sakin ol, Dixon. Ellerini üzerimden çek.
ارفع يدك إن كنت في العشرينيات من عمرك.
Eğer 20'lerinizdeyseniz, elinizi kaldırın.
قم يا رب. يا الله ارفع يدك. لا تنس المساكين.
Kalk, ya RAB, kaldır elini, ey Tanrı! Mazlumları unutma!
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك، ارفع يدك
Ciddiyim, eğer yanınızda bir hesap makinesi varsa, elinizi kaldırın, elinizi kaldırın.
فقط ارفع يدك نحوى وسوف يجعلونك تحصل على ماسعيت خلفه
Sadece tek yumruk atabileceksin ve adamların tepene binecek.