Türkçe → Arapça
ulaştı Arapça dilinde
- Telaffuz
- waṣala
- Arabizi
wasala- Tür
- fiil
- Kök
- و ص ل
Nasıl kullanılır
“Ulaştı”, “ulaşmak” fiilinin üçüncü tekil geçmiş zaman hâlidir ve bir yere, bir şeye varmak anlamında kullanılır. Cümlede genellikle “... ulaştı” şeklinde nesneyle birlikte görülür.
Örnek cümleler
-
وصلت الرسالة إلى البريد الإلكتروني.
waṣalat ar‑risāla ilā al‑bārīd al‑iliktrūnī.
Mesaj e-posta adresine ulaştı.
-
القطار وصل إلى المحطة في الوقت المحدد.
al‑qiṭār waṣala ilā al‑maḥaṭṭa fī al‑waqt al‑muḥaddad.
Tren istasyona zamanında ulaştı.
-
بعد ساعات من المشي، وصلنا إلى القمة.
baʿda sāʿāt min al‑mashī, waṣalnā ilā al‑qimma.
Saatler yürüdükten sonra zirveye ulaştık.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ulaştı.
وصل إلى هناك
Işık ulaştı.
وصلت الخفيفة
İlk binaya ulaştı.
وصل إلى أول مبنى.
Lynn tepeye ulaştı.
هوليوود والعلم
Hastam yeni ulaştı.
عفوا لقد وصلت مريضتى.
Böylece iş amacına ulaştı.
الآن العمل مكتمل.
Evet, paket elimize ulaştı.
نعم الرزمة وصلت بالفعل
Madame'a kaç sipariş ulaştı?
ليس بعد، هاه؟ كم عدد الطلبات تلقى مدام حتى الآن؟
Aramadım. Onlar bana ulaştı.
لم أفعل، هم طلبونى
Felaha ulaştı o mü ' minler.
« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».
Alevler, yakıt deposuna ulaştı.
لقد اشتعلت النيران فى مضخة الوقود
Majesteleri, cesedi elimize ulaştı.
لقد وصلت جثته
Sorular ve cevaplar
“Ulaştı” kelimesi hangi zamanlarda kullanılabilir?
Geçmiş zaman için “ulaştı”, şimdiki zaman için “ulaşıyor”, gelecek zaman için “ulaşacak” şeklinde çekimlenir.
“Ulaştı” ile “geldi” arasındaki fark nedir?
“Ulaştı” varış noktasına odaklanırken, “geldi” hareketin başlangıç noktasına daha çok vurgu yapar.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi