Türkçe → Arapça

tel Arapça dilinde

سِلْك

Nasıl kullanılır

“tel”, elektrik, telefon gibi amaçlarla kullanılan ince, esnek bir metal iptir. Tekil ve çoğul formları “sılk” ve “aslikah” olarak kullanılır.

هذا السلك طويل.

hādhā al-silku ṭawīlun.

bu tel uzun.
قُطِعَ السلك بسبب العاصفة.

quṭiʿa al-silku bisabab al-ʿāṣifah.

tel fırtına yüzünden koptu.
يحتاج السلك إلى عزل كهربائي.

yaḥtāju al-silku ilā ʿazlin kahrabāʾiyyin.

tel elektrik izole gerekir.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tel ağ

السلك شبكة

Tel makası.

قواطع سلك

Tel çerçeve:

إطار السلك:

Zapata, tel!

زاباتا " السلك "

Sadece tel çerçeve

الإطار السلكي

Tel Avivisrael. kgm

تل ابيبisrael. kgm

Gross, "Davar", Tel Aviv.

"جـروس" "أخبـار دافـار تيلفيـف"

"Bak, hidrofobik bir tel."

"انظر، وتر كاره للماء."

Dişini beğenmezsin, tel takarsın...

لا تعجبـكِ أسـنانكِ، تضعينلهمتقويمـاً...

Ortasında bir tel var ve bu yalnızca bir tel değil.

هذا سلك في منتصفه، و ليس فقط سلك

Tel zımbalayıcı yokken, bir tel ve bir cetvel de iş görür

إن لم توجد دبّاسة، فمسطرةٌ و دبّوس يقومان بالعمل

Sana olan süprizim bir araya getirilmiş bir sürü tel tel kağıt.

سوف اقدم لكي مفاجأه ملفوفه بالكثير من الورق المبهرج

“tel” kelimesi sadece elektrik için mi?

Hayır, telefon, çamaşır ipi gibi farklı amaçlarla da kullanılabilir.

“tel” kelimesinin çoğulu nedir?

“aslikah” (أَسْلِكَةٌ) şeklinde çoğul yapılır.

Güncellendi 2026-11-03