Türkçe → Arapça
tel çekme Arapça dilinde
الرسم بالأسلاك
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu gece tel çekme işi için bir takım al. Nereye?
تمّ إسنـاد نوبـة الأسلاك الشـائكة الليلة إليك
Geçen gece uyuyamayacak kadar açtım ve bu gece, barsaklarım dışarı çıktığında tel çekme işini düşünürler artık.
ليلة أمس كنتجـائعـاًنوم، والليلة، عندمـا أُخرجت التجـاعيد من أمعـائي، يبتدعون نوبـة الأسلاك الشـائكة