Türkçe → Arapça
tehdit Arapça dilinde
- Telaffuz
- tahdīd
- Arabizi
tahdid- Tür
- isim · eril
- Kök
- هـ د د
Nasıl kullanılır
Tehdit kelimesi, Arapçada bir tehlike veya zarar verme niyetiyle söylenen söz veya eylemi ifade eder. Genellikle "هَدَّدَ" (haddada - tehdit etmek) fiilinden türemiştir. Kelimenin kökünde bir şeyi güçlendirme veya sıkılaştırma anlamı da bulunur.
Örnek cümleler
-
تَلَقَّى الرَّجُلُ تَهْدِيدًا.
talaqqā ar-rajulu tahdīdan.
Adam bir tehdit aldı.
-
هَذَا تَهْدِيدٌ خَطِيرٌ.
hādhā tahdīdun ḵaṭīrun.
Bu ciddi bir tehdit.
-
لَا تُصَدِّقْ كُلَّ تَهْدِيدٍ.
lā tuṣaddiq kulla tahdīdin.
Her tehdide inanma.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tehdit etti.
لقد هددها, واقول لك, الأمر خطير
Tehdit edildim.
كنت مهددا
Tehdit ediliyor.
لقد تم تهديدها
Tehdit, çölleşme.
التهديد هو التصحر
Tehdit ciddi mi,?
هل التهديد حقيقى؟ حقيقى جداً
Bir tehdit gibiydi.
مغروساً في الأرض بدا وكأنه تهديداً
"Doğudan gelen tehdit."
" التهديد من الشرق "
Bizler tehdit altındayız.
نحن في موقف خطر.
Öldürmekle tehdit ettiniz.
هدّدت بقتلـه
Amerika güvenliğini tehdit eder.
وتهديد أمن الولايات المتحدة.
Tehdit kelimesini kullanmışsınız.
استخدمتَ فعلا كلمة "تهديد " كلا، كانت كلمة صادرة منك
İmparatorluğu tehdit ediyorsunuz!
لقد قمتم بتهديد الإمبراطورية
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi