Türkçe → Arapça

tatil Arapça dilinde

عُطْلَة

Telaffuz: ʿuṭlah
Arabizi: 3utla
Tür: isim · dişil
Çoğul: عُطْلَاتٌ ʿuṭalātun

Nasıl kullanılır

“tatil”, dinlenmek, seyahat etmek ya da çalışmadığınız süreyi ifade eder. Genellikle “yaz tatili”, “hafta sonu tatili” gibi tamlamalarla kullanılır. İsim olduğu için “bir tatil”, “tatiller” gibi çoğul formları da vardır.

Örnek cümleler

سَأَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ فِي عُطْلَةِ النَّهَارِ.

saʾadhhabu ilā al-shāṭiʾi fī ʿuṭlat al-nahār.

Gün tatilinde sahile gideceğim.
نَحْنُ نَسْتَرِيحُ فِي عُطْلَةِ السَّنَةِ.

naḥnu nasta rīḥu fī ʿuṭlat al-sanah.

Yıllık tatilde dinleniyoruz.
المدرسةُ مُغْلَقَةٌ لِعُطْلَةِ الرَّمَضَانِ.

al-madrasaẗu muġlaqatun liʿuṭlat al-raṁḍān.

Okul Ramazan tatili nedeniyle kapalı.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Tatil mi?

يقضي إجازته؟

Tatil elbette.

انها عطلة، بطبيعة الحال ولكن...

Tatil zamanı...

وقـت العـُطلـة

Ya tatil günleri?

هل يكون لي أيام إجازات؟

Şimdi tatil başlıyor.

حفل الترضية سيبدأ لا مزيد من التنافس الآن

Herkes tatil yapacak.

كل واحد يجب ان يحصل على اجازة

Olaylar, Yerler, Tatil

أحداث أماكن عطلة

# Bugün tatil, bugün #

اليوم عيد.اليوم...

Pattaya tatil köyündedir.

يقع منتجع Chateau Dale Resort

Tatil uyarılarını yapılandır:

اضبط إخطار الإجازة ليُرسل:

& Tatil uyarılarını etkinleştir

& نشّط إشعار الغياب

KDE Tatil Dosya DüzenleyicisiComment

كدي العطلة ملف المحررComment

Sorular ve cevaplar

“tatil” kelimesi resmi tatil mi, kişisel izin mi?

Bağlama göre her ikisi de olabilir; “resmi tatil” için “resmi tatil” denir.

“tatil” kelimesinin zıt anlamı nedir?

“çalışma”, “görev” gibi kelimeler zıt anlamlıdır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-28