Türkçe → Arapça
tatil için Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ülkenize tatil için geldim alabalık tutmayı düşünüyorum.
لقد حضرت إلى بلادكم... للإستراحه مع النيه للذهاب لصيد أسماك التونه..
Şimdi, üç haftalık bir tatil için en fazla bir buçuk saat.
الآن، تلك ثلاثة أسابيع، وتلك تقريباً ساعة ونصف.
Ben Rudolf Rassendyll. İngiltere'den buraya tatil için geldim.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه
Bayan Page de önümüzdeki hafta kısa bir tatil için ona katılacak.
ستوافيها الآنسة(بايج) الأسبوع القادم لقضاء عطلة قصيرة
Vassar'dan tatil için gelmiş kız kardeşin gibi davranırım, olur biter.
سأتصرف كأننى كنت أختك التى تأتى لقضاء الأجازات
Herneyse.Zamanlamam doğru olmaz. Çocuklar okulda ve karımın akrabaları tatil için ziyarete geliyor.
على أية حال، هذا الوقت غير مناسب، الأطفال في إجازة، نسبائي يزوروننا