Türkçe → Arapça
taahhüt Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Taahhüt ederiz.
نحن نتعهد بهذا طيبة؟
Hiçbir söz, yasak ya da taahhüt koymuyorum.
أنا لا أقطع أى وعود ولا أبرم اى التزامات
Birlikte gitmek gerekir fikirler o üç ilke taahhüt
ويجب أن تسير جنبا الى جنب أفكار ارتكب ثلاثة مبادئ
Suçları için kendinizi taahhüt altına sokuyorsunuz.
أنتم تحملون أنفسكم مسئولية جرائمه
Bu durum taahhüt sektörü ile çokça ilişkilendirildi.
كان ذلك مرتبط بصناعة الانشاءات
Majesteleri gerçekten bir taahhüt etmiştir patavatsızlık. "
وقد التزمت بالفعل جلالتكم على طيش ".
Taahhüt edilen erdemler anlık ihtirasların kurbanı olurlar.
الفضائل المأمولة تقع فريسة لرغبات اللحظة.
Bu borçlanmalarda yaptıkları taahhüt mektupları kabul etmektir
الذي يفعلونه لتقديم القروض هو قبول سندات وعود
Onun zamanında izin gibi polisiye operasyonlar taahhüt ederler.
القيام بعمليات بوليسية مثل قته المسموح بها.
Patronunuz için resmi makamlardan taahhüt temin edebilir misiniz?
هل يمكنك إثبات الترخيص القانونى لجعل هذا الإلتزام لصاحب عملك؟
Alternatif ise bir taahhüt stratejisi ve prensip edilmiş bir diyalogtur.
البديل هو استراتيجية الانخراط في حوار مؤسس
Bir müşteri için projenin meyvelerini görmeden taahhüt etmek çok şey aslında.
إنّ ذلك كثير ليلتزم به العميل قبل أن يرى الفائدة من الفكرة.