Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

التزام Türkçe dilinde

bağlılık

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

لا التزام عليك

Hiçbir mecburiyetin yok.

لذلك فضلت التزام الصمت

Bu yüzden sessiz kaldım.

لديك التزام اخلاقي بمساعدتها لتحيا

Onu yaşatmak ahlaki bir görevdir.

القرض بالنسبة لي هو التزام، وهو ما سوف

Bu mal sahiplerina kalan miktardır. -

وسعر السوق لها هو 1.50 دولار لكل التزام.

Ve diyelim ki bu CDO'ların piyasa değeri, CDO başına 1,5 $.

لم أرفض. كنت في رحلة عمل وذلك التزام أدبي

Yapmadım değil, turnedeydim, yapamadım.

نحن هنا في تكساس لدينا التزام حقيقي للولايات

Biz burada Texas'a gerçek yardım severleri alıyoruz.

لذا الشخص الذي أنشأ التزام الدين المضمون بمجمله

Bu teminatlı borç yükümlülüğünü inşa eden kişi ve bu senetleri diğer marketlere satan kişi...

"حسناً، الآن، انتظر دقيقة يا " جيسون إن لدى التزام بالقانون

Dur bir dakika, Jason. Yasaya karşı yükümlülüklerim var.

كل نذر وكل قسم التزام لاذلال النفس زوجها يثبته وزوجها يفسخه.

Kocası, kadının kendi isteklerini denetlemesi için adadığı adağı ya da ant içerek kendini altına soktuğu yükümlülüğü onaylayabilir ya da geçersiz kılabilir.

"نحن نملك حياة مالية عاطفية طويلة التزام تجاه اخوتنا الدلافين الاسيوية"

"Biz Asya Filleri ortaklarına ömür boyu süren bir duygusal ve finansal bağlılığa sahibiz."

الناس ينصحونا باتخاذ الاحتياطات العادية وإلى التزام الهدوء ونحن ننتظر...

Halktan, her zamanki önlemleri almaları ve sakin olmaları istendi...

İlgili kelimeler ve ifadeler