Türkçe → Arapça
tüm Arapça dilinde
- Telaffuz
- kull
- Arabizi
kullo- Tür
- sıfat
- Kök
- ك ل ل
Nasıl kullanılır
"tüm" kelimesi "bütün" anlamına gelir ve Arapçada "كل" (kull) olarak karşılık bulur. Sıfat olarak kullanılır, cinsiyet ve sayı uyumu gerektirmez; genellikle "كُلُّ" şeklinde baş harfi harf-i tam (kullu) olarak çekimlenir.
Örnek cümleler
-
كُلُّ النَّاسِ حَاضِرُونَ.
kullu al‑nāsī ḥāḍirūna.
Tüm insanlar burada.
-
قَرَأْتُ كُلَّ الكِتَابِ.
qaraʾtu kullā al‑kitābi.
Tüm kitabı okudum.
-
كُلُّ السَّاعَاتِ مُمْتَلِئَةٌ.
kullu al‑sāʿāti mumtaliʾatun.
Tüm saatler dolu.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Tüm Resim
ملء الصورة
Tüm Dosyalar
خام ملفات
Tüm Etiketler
الكل وسوم
Tüm zamanlarda
في كل الأوقات
Tüm diyelim tüm gidip
جميع دعونا يذهب كل
Tüm bu kutular tüm o kelimeler.
كل تلك الصناديق وكل تلك الكلمات، ولم يكن ذلك هو الكتاب الذي أردت كتابته
Tüm dünyaya, tüm topluma haber verin.
أجعل العالم، أجعل المجتمع العالمي
Tüm kampları, aletlerinin tüm parçaları
ان كل العاملين في ذلك الموقع.. وكل المعدات
Tüm sıkıntıları, tüm işi, hayatın tüm acılarını.
القلق كله، العمل كله كل صعوبات الحياة
Ancak, tüm karmaşıklığı, tüm sorunlarına rağmen,
وعلى الرغم من هذا، في كل فوضتها، في كل صعوباتها،
Tüm farklı materyaller, tüm farklı stiller, tüm farklı zamanlar.
كل المواد المختلفة,كل الاساليب المختلفة, كل الازمنة المختلفة.
Çocuklar oynar, tüm milletlerden, tüm ırklardan, tüm renklerden, tüm dinlerden herkes oynar.
الأطفال يلعبون، كلنا نلعب مهما كانت جنسياتنا، أعراقنا، ألواننا، دياناتنا،
Sorular ve cevaplar
"tüm" kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Evet, "كُلُّ" tek başına "bütün" anlamında kullanılabilir.
İsimle birlikte nasıl çekimlenir?
İsimden önce "كُلُّ" getirerek, isim tekil ya da çoğul olsun aynı şekilde bağlanır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi