Türkçe → Arapça
sonrasında Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ya sonrasında?
وبعد ذلك؟
Sonrasında ölür.
بعدها يكون المرء ميتاً
Bu durum sonrasında
الملك يغلق القاعة، لا يسمح لهم بالدخول، فذهبوا
Bir felaket sonrasında
في أعقاب وقوع كارثة
Yoksa sonrasında mıydı?
ام كان هذا بعد الأنفجار؟
Altın öğlen sonrasında.
في المساء الذهبي
Sonrasında kıyamet koptu.
و بذلك ستفتح أبواب الجحيم
Sonrasında, ne yapabilirim --
والآن،ماذا بإمكاني أن أفعل...
Titanik'in başarısı sonrasında,
فبعد نجاح فلم " التيتانيك "
Sonrasında nasıl yaşayacaksınız?
أن هذا الفيلم، وما يليه_BAR_ تماماً ما تنتظروا،
Sonrasında kendinizi uykulu hissedersiniz.
سوف تشعر بالنعاس.
Öyleyse pekala, sonrasında -- evet sonrasında alkışlayalım.
نعم، دعونا نصفق-نعم، لنصفق بعد ذلك.