Arapça → Türkçe
بعدئذ Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وماذا بعدئذ؟
Ya sonra ne olacak?
و بعدئذ؟ وحده..
Peki sonra?
بعدئذ سنستدعي شخصا آخر
O zaman başkasını çağırırız.
ليس هنـاك مسـاعدة بعدئذ.
Daha sonra yardım edemem...
بعدئذ, ستحصل على جزء منها
Benden sonra bir kısmı sana kalırsa kalır.
اذكر هذا لأنه بعدئذ تماما أنا
Bunu hatırlıyorum, çünkü hemen sonra, ben...
ماذا تنوي أن تفعل معنا بعدئذ؟
Sonra bize ne yapacaksınız?
يـاعزيزتي، يمكنكِ مسـاعدتي بعدئذ
Bana daha sonra yardım edebilirsin.
أنتظر حتى بدء أطلاق النار بعدئذ أخطفه
Biz ateş edinceye kadar bekle Dude, sonra silahı almaya çalış.
بعدئذ نرسل رجلا إلى كلٍ من هذه الأماكن
O yerlerin her birine bir adam göndeririz.
(أليكس) هلا تدعني أنهى حديثي بعدئذ توافق
Alex, bitirmeme izin verir misin? O zaman onaylarsın.
بعدئذ عادت روحي إلي "وأجابتني، أنا ذاتي الجنّة والجحيم
Ölümün ötesinden iki kelam için: