Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

sevimli Arapça dilinde

سَفِيق
Telaffuz
safīq
Arabizi
safiq
Tür
sıfat

Nasıl kullanılır

"sevimli" bir şeyin ya da birinin hoş, çekici ve cana yakın olduğunu ifade eder. Sıfat olduğu için cinsiyet ve sayı bakımından değişmez; "sevimli bir kedi", "sevimli bir çocuk" gibi kullanılır.

Örnek cümleler

  • الْقِطَّةُ سَفِيقَةٌ جِدًّا.

    al-qiṭṭatu safīqatun jiddًا.

    Kedi çok sevimli.

  • هَذَا الْكِتَابُ سَفِيقٌ لِلْقُرَّاءِ الصِّغَارِ.

    hādhā al-kitābu safīqun lil-qurrāʾi aṣ-ṣiġār.

    Bu kitap küçük okuyucular için sevimli.

  • الْوَلَدُ سَفِيقٌ وَيُحِبُّ الضَّحِكَ.

    al-waladu safīqun wa yuḥibbu aḍ-ḍaḥika.

    Çocuk sevimli ve gülmeyi sever.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Sevimli.

إنه لطيف.

Ne sevimli!

جميل جداً!

Çok sevimli.

لديه جانب لطيف.

Sevimli adam!

يا له من رجل رائع

Sevimli biri.

شخص مرح.

Mary sevimli.

ماري جميلة

Evet, sevimli.

أجل، إنها جميلة

Sevimli şeyler.

المساكين الصغار

Sevimli papağan.

بولي الشقي

Sevimli çocuklar.

أطفال جذابون.

Sevimli. Çok sevimli.

إنه ببساطة فاتن

Gerçekten, çok sevimli.

إنه أمر طريف حقاً.

Sorular ve cevaplar

"sevimli" kelimesi olumlu bir anlam mı taşır?

Evet, genellikle güzel, hoş ve cana yakın anlamında pozitif bir sıfattır.

"sevimli" kelimesi nesneye mi, insana mı daha çok uygulanır?

Hem nesnelere hem de insanlara uygulanabilir; örneğin "sevimli bir köpek" ya da "sevimli bir kız".

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi