Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

canayakın Arapça dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ne canayakın bir adam.

نيس، رجل لطيف.

Üzgünüm pek canayakın değildi.

أنا آسفة هو ما كان ودّي بعض الشيء

Alice canayakın bilinen sosyal biriydi.

وهكذا، كانت أليس غير متحفظة و اجتماعية،

İşe girdikten sonra daha bir canayakın oldu.

أصبح أكـثر عاطفية منذ أن التحق بالعمل.

Onunla zaman geçirmek isteriz. Canayakın görünüyor.

يسعدنا قضاء الوقت معه، يبدو ودوداً.

Belki de senin bizden daha anlayışlı ve canayakın olduğunu düşünüyor.

لربما يعتقد بأنك عندك فهم وعطف أكثر مننا

Ameliyattan sonra, daha zeki, daha canayakın, daha dürüst, daha az şiddet eğilimli olarak algılandılar-- oysaki biz onların zekalarını ameliyat etmemiştik ya da kişiliklerini.

بعد الجراحة، حكم عليهم بأنهم اصبحوا اكثر ذكاء، أكثر ودية، أكثر صدقا، أقل عنفا --