Türkçe → Arapça
sahibi Arapça dilinde
- Telaffuz
- mālik
- Arabizi
malik- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَالِكُونَ mālikūn
- Kök
- م ل ك
Nasıl kullanılır
"sahibi" bir şeyin malikini, yani o şeyin hak sahibini belirtir. İsim tamlamalarında ve mülkiyet ifadelerinde sıkça kullanılır.
Örnek cümleler
-
هُوَ مَالِكُ هَذَا الْبَيْتِ
huwa māliku hādhā al-bayti
O, bu evin sahibi.
-
مَالِكُ السَّيَّارَةِ يَسْتَخْدِمُهَا كَثِيرًا
māliku al-sayyāri yastakhdimu-hā kathīran
Arabanın sahibi onu sık kullanır.
-
هِيَ مَالِكَةُ الْمَكْتَبَةِ
hiya mālikatu al-maktabati
O, kütüphanenin sahibidir.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sahibi
المالك
Kişi Sahibi
مراسلون
Barın sahibi.
ومن هذا؟
Şehrin sahibi.
يمتلك البلدة.
Saçların sahibi
التي كانت ممتلئة ببقايا الشعر
Sahibi selamlayın.
انحنوا للسيد.
& Sahibi olan dosyalar:
الملفات ملك المستخدم:
Market sahibi müşteriye
وكان صاحب المحل يوضح للزبون
Burçlar sahibi gökyüzüne,
« والسماء ذات البروج » الكواكب اثني عشر برجا تقدَّمت في الفرقان.
Vizyon sahibi olmalısınız.
يجب أن تكون لك رؤية.
Manokine Gardrop'un sahibi...?
إذاً المالكة لــخزنة مـانوكيان؟
Çocuğunuzun sahibi olamazsınız.
لا يمكنك ان تملك أطفالك.
Sorular ve cevaplar
"sahibi" kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?
Tekil olarak "sahibi"; çoğulda "sahibləri" yerine Arapçada "مَالِكُون" (mālikūn) kullanılır.
"sahibi" kelimesi resmi mi yoksa günlük mü?
Her iki bağlamda da kullanılabilir, resmi belgelerde de yaygındır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi