Türkçe → Arapça

saha Arapça dilinde

مَيْدَان

Nasıl kullanılır

“saha”, açık alan, çalışma yeri ya da uzmanlık alanı anlamında kullanılır. “ميدان” kelimesi hem fiziksel hem de mecazi anlamda “saha” demektir.

العَالِمُ يَعْمَلُ فِي المَيْدَانِ.

al-ʿālimu yaʿmalu fī al-maydānī.

Bilim insanı sahada çalışıyor.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

& Saha seçimi:

اختيار النطاق:

Tıp büyüleyici bir saha.

الطب مجال ساحر

Saha: Saturn' s moon Mimas

المجالSaturn' s moon Mimas

Onlar saha çalışması yapıyorlar.

وهم يعملون في العلن لمحاربة هذا الفيروس

3.8 milyar yıllı bir saha testi.

3.8 مليار سنة من الاختبارات الميدانية.

Sen saha hizmetinde bir subaysın.

انت ظابط يخدم فى الميدان

Ve biz şimdi saha denemelerini Cayman adalarında,

إذن إلى الآن، قمنا بإجراء تجارب ميدانية في جزر كايمان

MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?

مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟

Bu saha kampanyasında yanımıza bir uçak bile getirdik.

حتى أننا أحضرنا معنا طائرة لجزء من الحملة الميدانية.

Saha etrafında yedi tur, koşarak. Silah çapraz tutuş pozisyonunda!

سبع دورات حول الميدان خارج ساعات العمل و أبق البندقية عاليا

Dünyanın dört bir yanında yerli halklarla yaptığımız saha araştırmaları.

العمل الميداني الذي نقوم به حول العالم مع السكان الأصليين،

Lawrenceville'de Yerkes'in saha istasyonunda yaşayan şempanzeler üzerinde yaptık.

نقوم بذلك على الشمبانزيات التي تعيش في لورينسفيل، في المحطة الميداية ليركس.

“saha” kelimesinin eş anlamlıları nelerdir?

“alan”, “mekân”, “çalışma yeri” gibi kelimeler “saha” ile benzer anlam taşır.

“saha” kelimesi Arapçada tekil mi çoğul mu?

Tekil “ميدان”, çoğul “ميادين” şeklindedir.

Güncellendi 2026-10-30