Türkçe → Arapça
sağ Arapça dilinde
- Telaffuz
- yamīn
- Arabizi
yameen- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ي م ن
Diğer anlamlar
- صَحِيح ṣaḥīḥ — sağ · sağlam, doğru
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'sağ' kelimesinin Arapçada iki ana karşılığı vardır: yön belirten 'يمين' (yamīn) ve 'sağlam', 'doğru' anlamına gelen 'صحيح' (ṣaḥīḥ). Cümledeki anlamına göre doğru kelime seçilmelidir.
Örnek cümleler
-
ضع القلم على الطاولة اليمنى.
ḍaʿ al-qalama ʿalā ṭ-ṭāwilati l-yamnā.
Kalemi sağ masanın üzerine koy.
-
هذا جواب صحيح.
hādhā jawābun ṣaḥīḥ.
Bu doğru bir cevaptır.
-
هل أنت بخير وصحيح؟
hal ʾanta bikhayrin wa ṣaḥīḥ?
İyi ve sağ mısın?
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Sağ olun, sağ olun.
شكراً لكم
Sağ, sol, sağ, sol.
يمين شمال واحد اثنان
Sağ ol, çok sağ ol.
شكراً لك شكراً جزيلاً
Sol, sağ, sol sağ...
يسار, يمين, يسار
Sağ olun. Çok sağ olun.
شكرا جزيلا
Sağ ol, sağ ol, Jessie.
شكرا، شكرا، جيسي
Sağ atrium sağ gösterir.
يظهر هنا في الاذين الأيمن.
Sağ atrium, sağ hem toplantı.
كنت هم على حد سواء أن اجتماع هنا، في الاذين الأيمن.
Sağ olun Bay Wilson. Sağ olun.
شكرا سيد (ويلسون)، شكرا
Sonra sağ, sağ ventrikül gösterir?
ثم أنه يظهر في البطين الأيمن، الحق؟
Sağ istiyorum. Karşıma sağ çıkmalı.
اريده حيا اريده ان يقف امامي حيا
Sağ tarafta olanlar sağ tarafta olacaklar!
« وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين ».
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi