Türkçe → Arapça
sağ el Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bir korkağa sağ el gerekmez.
الجبان لا حاجة الى يده اليمنى.
Sağ el, dostlarım. Sevginin eli.
اليدّ اليمنى، يا أصدقائي يدّ الحب
Sağ elim çantamın içinde, sol elim de bisiklette olacak. Hayır sağ el de bisiklette olmalı.
إذا كانت يدي اليمنى على الحقيبة ويدي اليسرى على مقعد الدراجة
Yani, sağ el tarafı log 10 tabanında 8'e sadeleşti, sol el tarafı ise log 10 tabanında 3x'e sadeleşti.
اذاً الجانب الايمن يبسط الى لو الاساس 10 لـ 8 والجانب الايسر يحتوي على لو الاساس 10 لـ 3x
Hayvanın sağ el tarafına gidişi ve oraya burnunu sokması ve bunu her yaptığında bir mavi ışık flaşı alması.
لقد ذهب الفأر الى الجهة اليمنى وقم بلكز الجدار بأنفه وما ان يفعل ذلك حتى يحصل على ضوء ازرق في كل مرة قام بذلك
Yolda, sağ el, Brister Tepesi ", Brister Freeman yaşadı kullanışlı Negro, bir kez Squire Cummings "köle - orada hala elma büyüyecek
على الطريق، على اليد اليمنى، وعلى تلة بريستر، وعاش بريستر فريمان "، وهو نيغرو في متناول يدي، "عبد كامينغز سكواير مرة واحدة -- هناك حيث لا يزال ينمو التفاح
Koçu sen kes. Kanını Harunla oğullarının sağ kulak memelerine, sağ el ve ayaklarının baş parmaklarına sür. Artan kanı sunağın her yanına dök.
فتذبح الكبش وتاخذ من دمه وتجعل على شحمة اذن هرون وعلى شحم آذان بنيه اليمنى وعلى اباهم ايديهم اليمنى وعلى اباهم ارجلهم اليمنى. وترش الدم على المذبح من كل ناحية.
Her doğrusal içine paketlenmiş, ışığın düzlem-polarize ışını, sağ el ve sol elin parçalarıdır, düzlem polarizasyonu yapmak için beraber döndürülürler.
بتجمعها في حزم خطية، يكون شعاع الاستقطاب الساطع من الضوء أجزاء من اليد اليمنى واليسرى التي تدور معا لإنتاج الاستقطاب الساطع.
Ve bir de sınırlandırılmış biçimde doğaçlama yapmak diye birşey var -- dörtlük notalar, metronom, sağ el -- bilimsel açıdan çok güvenli ama müzikal açıdan çok sıkıcı.
وتلك التي تمت ارتجالياً وعن مقاطع ربعية.. سريعة.. معزوفة باليد اليمنى علمياً الامر آمنٌ جداً