Türkçe → Arapça
sağ olsun Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Başın sağ olsun.
سمعتُ بما حدث.
Başınız sağ olsun, Bay Baines.
(تعازيّ سيد (بينز
Dün yemek yedim, şu paket sağ olsun.
بالأمس أكلتُ من ذلك الطرد
Kopyala yapıştır özelliği sağ olsun..
الحمد لله انني قمت بقصها ولصقها حسناً
Fena değil, muhteşem doktorum sağ olsun.
لا بأس، شكراً لطبيبي الرائع
Evet, bir mevta daha, Yüzbaşı Munsey sağ olsun.
، نعم، رجل آخر ميت (تحيّة من كابتن(مانسي
Ama birisi sağ olsun... Eun Jo'nun yatağı ve masası
لكن بفضل شخصٍ ما... هنا سرير ومكتب اون جو
ATP üretmek, ama sağ olsun-go aslında var iki ATP kullanın.
توليد أتبس، ولكن من حق الحصول على الذهاب لدى فعلا إلى استخدام أتبس اثنين.
O çılgın bir coupla üstüne sağ olsun çağdaş bütün pop kayıtları
وايلدر في ذلك coupla الحصول على الحق في أعلى جميع السجلات من قبل البوب المعاصرة
İyi işler yapan siyahlar var. Siyah kadınlar sağ olsun ki, yok.
هناك رجال ملونين يفعلون أشياء ليس بفضل النساء الملونات
Yeri doldurulamaz bir kayıp. Başınız sağ olsun, hanımefendi. Hayata tutunmaya çalışıyorum, beyefendi.
مثل هذا الخسارةِ الهائلةِ اقدم التعازي