Türkçe → Arapça

program Arapça dilinde

بَرْنَامَج

Telaffuz: barnāmaj
Arabizi: barnamaj
Tür: isim · eril
Çoğul: بَرْنَامِجٌ barnāmij

Nasıl kullanılır

"Program" kelimesi, bir etkinlik, televizyon yayını ya da bilgisayar uygulaması gibi planlı bir düzeni ifade eder. İsim olduğu için "bir program", "bu program" gibi kullanımlarda hâl ekleri alır.

Örnek cümleler

الْبَرْنَامَجُ يَبْدَأُ السَّاعَةَ الثَّامِنَةَ.

al-barnāmu yabdaʾu al-sāʿata al-thāmina.

Program saat sekizde başlar.
أُحِبُّ بَرْنَامَجَ التَّلَفِزِيُونِ هَذَا.

uḥibbu barnāma al-tilfīzyūn hādhā.

Bu televizyon programını seviyorum.
سَجَّلْتُ فِي البَرْنَامَجِ لِلتَّدْرِيبِ.

sajjaltu fī al-barnāmi lit‑tadrīb.

Eğitim programına kaydoldum.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

& Program

& البرنامج

İlk program,

وأول برنامج

Özgün program

الأصلي البرنامج

Program nedir?

ما هو الروتين؟

Hayalet Program

الشيطان

Program çalıştır

تشغيل البرامج

"Program bitti".

"لقد إنتهينا من البرنامج"

program listeleme

قائمة البرنامج

Program Konumları

أماكن البرنامج

bilinmeyen program

برنامج مجهول

Program Kaldırılamıyor

لم أتمكن من إزالة البرنامج

Harici Program Çalıştır

منادات برنامج خارجي

Sorular ve cevaplar

Program kelimesi Arapçada tekil ve çoğul olarak nasıl yazılır?

Tekil "بَرْنَامَجٌ" (barnāmaj), çoğul "بَرْنَامِجٌ" (barnāmij) şeklindedir.

Bilgisayar programı demek için başka bir kelime var mı?

Evet, "تطبيق" (tatbīq) de bilgisayar uygulaması anlamında kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-10-31