Türkçe → Arapça
dizi Arapça dilinde
- Telaffuz
- musalsal
- Arabizi
mosalsal- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَسَاسِل masāsil
- Kök
- س ل س ل
Diğer anlamlar
- سِلْسِلَة silsilah — dizi · dizi, sıra, zincir
Nasıl kullanılır
Dizi kelimesi, Türkçedeki 'dizi' kelimesinin Arapça karşılığı olarak iki farklı kelimeyle ifade edilebilir. Televizyonda yayınlanan yapımlar için 'musalsal' (مَسْلَسَل) kullanılırken, genel anlamda bir sıra, zincir veya bir dizi şeyi ifade etmek için 'silsilah' (سِلْسِلَة) kullanılır.
Örnek cümleler
-
أُشَاهِدُ مَسَلْسَلًا جَدِيدًا.
ushāhidu musalsalan jadīdan.
Yeni bir dizi izliyorum.
-
هَذِهِ سِلْسِلَةٌ مِنَ الأَحْدَاثِ.
hādhihi silsilatun min al-aḥdāthi.
Bu bir dizi olaydır.
-
السِلْسِلَةُ الجَبَلِيَّةُ طَوِيلَةٌ.
as-silsilatu l-jabaliyyatu ṭawīlatun.
Sıra dağlar uzundur.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dizi nedir?
فما هو تسلسل؟
Beraber Dizi
رسمت المصفوفة
Dizi değeri:
قيمة السلسلة:
Okunmamış Dizi
نقاش غير مقروء
Kısa bir dizi.
انه قصير,وفي الاسفل
Dizi dizi yastıklar,
« ونمارق » وسائد « مصفوفة » بعضها بجنب بعض يستند إليها.
Bu bir dizi çalışmayı yaptım.
و صنعت هذه السلسة من الأعمال.
Bunlar inci! Hem de dizi dizi!
اللآلئ، الكثير من العقود
Dizi senaryosu mu çalışıyorsun?
هل تعملين على سيناريو مسلسل, الآن؟
Bir dizi hipotez belirlemeniz gerekir.
تحتاج لاستنباط مجموعة من الفرضيات.
Rabbin, dizi dizi meleklerle birlikte geldiği zaman,
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.
Rabbin ( in buyruğu ) geldiği ve melekler dizi dizi durduğu zaman;
« وجاء ربك » أي أمره « والملك » أي الملائكة « صفا صفا » حال، أي مصطفين أو ذوي صفوف كثيرة.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi