Türkçe → Arapça

yazılım Arapça dilinde

بَرْمَجِيَّة

Telaffuz: barmaǧiyyat
Arabizi: barmajiya
Tür: isim · dişil
Çoğul: بَرْمَجِيَّاتٌ barmaǧiyyātun
Kök: ب ر م ج

Nasıl kullanılır

Yazılım, bilgisayar ve diğer cihazlarda çalışan programların genel adıdır. Genellikle tek başına isim olarak kullanılır; çoğul formu "yazılımlar" şeklinde "برمجيات" olarak ifade edilir. Teknik konuşmalarda sıkça duyulur.

Örnek cümleler

تَطَوَّرُ البَرْمَجِيَّةُ بِسُرْعَةٍ فِي عَالَمِ التِّقْنِيَاتِ.

taṭawwaru al-barmaǧiyyatu bisurʿatin fī ʿālam al-tiqnīyāti.

Yazılım teknolojide hızla gelişiyor.
اِسْتَخْدِمِ البَرْمَجِيَّةَ لِإِدَارَةِ المَشَارِيعِ.

istakhdimi al-barmaǧiyyata li-idārat al-mashārīʿi.

Projeleri yönetmek için yazılım kullan.
تُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ بَرْمَجِيَّاتٍ جَدِيدَةً لِلتَّحَلِيلِ.

tuqaddimu ash-sharikatu barmaǧiyyātin jadīdatin lit-taḥlīli.

Şirket yeni analiz yazılımları sunuyor.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Yazılım

البرنامج

Yazılım değil.

أصوات إلكترونية. لم تكن في البرنامج،

Yazılım Çalışmıyor

البرمجيات لا تعمل

Yazılım işi değil.

ولا مواد مبرمجة

Yazılım deposunu değiştir

تغيير مستودع البرنامج

Kurulu yazılım onarılıyor

يصلح البرمجيات المثبّتة

Bunlar yazılım tarafında.

هذا من ناحية البرمجيات. لكن ما هو مشوق بالنسبة لي

David, yazılım mühendisi.

"ديفيد" مهندس برمجيات. "إليانور" تعتني

Yazılım listesi yükleniyor

يحمّل قائمة البرمجيات

Yardımcı Yazılım Penceresi

أداة النافذة

Yazılım yapılanmasını değiştir

تغيير تكوين البرنامج

Yazılım kaynakları sorgulanıyor

يستعلم عن مصادر البرمجيات

Sorular ve cevaplar

Yazılım kelimesi ile "program" aynı mı?

Evet, günlük kullanımda birbirinin yerine kullanılabilir, ancak "program" tek bir uygulamayı, "yazılım" ise daha geniş bir sistem ya da paket anlamını taşıyabilir.

Yazılımın çoğulu nasıl söylenir?

Arapçada "برمجيات" (barmaǧiyyāt) şeklinde çoğul yapılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-03