Türkçe → Arapça
pis Arapça dilinde
- Telaffuz
- qadhir
- Arabizi
qadhir- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- ق ذ ر
Nasıl kullanılır
"pis" kelimesi, temizlik ya da ahlâk açısından olumsuz bir niteliği tanımlar. Arapçada "qadhir" (قذِر) kelimesiyle eşdeğerdir ve sıfat olarak kullanılır.
Örnek cümleler
-
هَذَا البَطَاطِسُ قَذِرٌ جِدًّا.
hādhā al-baṭāṭisu qadhirun jiddan.
Bu patates çok pis.
-
الطَّعَامُ قَذِرٌ وَلا يُنَاسَبُ للأكْلِ.
al-ṭaʿāmu qadhirun wa lā yunāsabu lil-akli.
Yemek pis ve yenmez.
-
سَلَفَتْهُ كَلِمَاتٌ قَذِرَةٌ.
salafat-hu kalimātun qadhiratun.
Ona pis sözler söyledi.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Pis bu.
إنـه ملوث
Pis domuz!
خنزير قذر!
Pis moruk.
عجوز قذر
Pis herif.
أنت فظيع!
Pis kaltak.
مخادعة قذرة
Pis sarhoş!
أيها الحيوان!
Pis sürtük!
العاهرة!
Pis yalancı!
انت تكذب.
Pis serseri.
المتشـرد الملعون!
Pis Almanlar!
هؤلاء الألمان القذرين
Pis katiller!
أترغبين في أن أفتح المتجر؟
Pis yaratıklar!
المتسولين الصغار
Sorular ve cevaplar
"pis" kelimesinin dişil formu var mı?
Evet, dişil için "qadhira" (قذرة) kullanılır.
Bu kelime resmi bir bağlamda kullanılabilir mi?
Genellikle gündelik ve argo bir sözcüktür; resmi metinlerde tercih edilmez.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi