Türkçe → Arapça
temiz Arapça dilinde
- Telaffuz
- naẓīf
- Arabizi
naZif- Tür
- sıfat · eril
- Çoğul
- نُظَفَاء nuẓafāʾ
- Kök
- ن ظ ف
Diğer anlamlar
- أَنِيق anīq — temiz · şık, zarif
- وَاضِح wāḍiḥ — temiz · açık, net
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'temiz' kelimesinin Arapçadaki karşılığı duruma göre değişir. Fiziksel temizlik için 'نظيف' (naẓīf), giyim veya görünümdeki zarafet için 'أنيق' (anīq), bir konunun anlaşılırlığı veya açıklığı için 'واضح' (wāḍiḥ) kullanılır.
Örnek cümleler
-
هَذَا الثَّوْبُ نَظِيفٌ.
hādhā ṯ-ṯawbu naẓīfun.
Bu elbise temiz.
-
كَانَ رَجُلاً أَنِيقًا.
kāna rajulan anīqan.
O, şık bir adamdı.
-
الْجَوُّ صَافٍ وَوَاضِحٌ.
al-jawwu ṣāfin wa-wāḍiḥun.
Hava berrak ve açıktı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Temiz.
كله تمام
Çok temiz.
إنهـا نظيفة جداً
Adam temiz.
ما الأمر؟
Gemi temiz.
تم إخلاء كل شئ..
Temiz. Hadi.
انه نظيف تعال
Ortam temiz.
لا يوجد أحد
Çocuk temiz.
إنه خالي من أي شيء.
Güzel. Temiz.
طيبتين و نظيفتين
Burası temiz!
الطريق سالك
Temiz olması.
انها نظيفة
Temiz dövüşürdü.
وكان ملاكماً ذو روح رياضية
Temiz fincan, temiz fincan. İn aşağı!
فنجان نظيف، فنجان نظيف تحرك
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi