Türkçe → Arapça
olmaması Arapça dilinde
- Telaffuz
- ʿadam
- Arabizi
3adam- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
"olmaması" kelimesi, bir şeyin var olmaması, bulunmaması anlamına gelen isimdir. Cümle içinde özne ya da nesne olarak kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
عَدَمُ الوُجُودِ يَجْعَلُ المَسْأَلَةَ صَعْبَةً.
ʿadam al-wujūdi yajʿalu al-masʾalata ṣaʿbatan.
Olmaması sorunu zorlaştırıyor.
-
نَحْنُ نُقَابِلُ عَدَمَ الوُجُودِ فِي البِيئَةِ.
naḥnu nuqābilu ʿadam al-wujūdi fī al-bīʾati.
Olmaması çevrede karşılaşıyoruz.
-
عَدَمُ الوُجُودِ يَسْتَدْعِي إِجْرَاءاتٍ خَاصَّةً.
ʿadam al-wujūdi yastadʿī ijrāʾātin khāṣṣatan.
Olmaması özel önlemler gerektirir.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğru olmaması?
أن هذا ليس صحيح؟
Olmaması düşünülemez.
،إذا لم يفعل سيكون ثمّـة شيئاً بـه
Balık olmaması güzel.
لطيف لكن لا للسمك
bir çocuğumuz olmaması.
لم ننجب طفلاً.
Benim olmaması daha iyi.
أفضّل ألا أكون حبيبته.
Bunun olmaması gerekirdi.
هذه لم يكن يجب أن يحدث
İsteme yetinizin olmaması.
أنا عاجز عن الحاجة.
Olmaması gerekir. Bak şimdi.
شئ لايمكن ان يكون لديه, فقط راقبنى.
Kızın haberinin olmaması iyi.
جيّد أنّ ليس عندها فكرة
Hastalığın olmaması sağlık değildir.
غياب المرض لا يعني الصحة
Doğru olmaması sonucu değiştirmiyor.
لا تفرق إن كان ذلك صحيحا أم خاطئا
Yenilenemeyen canlı türlerinin olmaması.
او فصائل معرضة للانقراض
Sorular ve cevaplar
"olmaması" kelimesi hangi türde bir sözcüktür?
İsim (noun) olarak, "var olmama" anlamında kullanılır.
Bu kelimeyi nasıl çoğul yaparız?
İsim olduğu için çoğul formu genellikle kullanılmaz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi