Türkçe → Arapça
görünmezlik Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Görünmezlik gibi olan bu fikri sevdim
أحب فكره التصميم الغير مرئي
Görünmezlik Pelerini ve Sihirli Sandık...
عباءة الإخفاء و الصندوق السحرى
İşte buradaki alet de bir görünmezlik pelerini.
هذا الجهاز هنا هو "العباءة الخفية".
Sihirli sandık, bir görünmezlik peleriniyle sarılı.
الصندوق السحرى ملفوف فى عباءة الإخفاء
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.
وقد كنا مفتونين للغاية باللعب على مبدئ التخفي.
Görünmezlik anlayışını deneyimlemek nasıl mümkün olabilirdi?
كيف قد يكون ممكنا تجربة حس التخفي؟
"Bu sabah kesin gösterdi," dedi Kemp, "bu görünmezlik" başladı
"لقد أثبتت بشكل قاطع هذا الصباح"، بدأت كيمب "ان الاحتجاب --"
Benim peşinde olduğum şey, hiçbir görünmezlik değildir - bu hırsızlık.
ما أنا بعد لا لا خفاء، -- فإنه من السرقة.
Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve görünmezlik.
تغيير حجم الجسم ومحتوياته، السرعة الخارقة، الطيران،
Gerçek yaşamda görünmez pelerinler yapmak üzere görünmezlik teknolojisinde inanılmaz ilerlemeler var.
هناك تقدم هائل في تكنولوجيا التخفي، محاولة لصنع عباءات غير مرئية في الحياة الحقيقية.