Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

off Arapça dilinde

مُغْلَق
Telaffuz
muġlaq
Arabizi
mughlaq
Tür
sıfat · eril
Kök
غ ل ق

Nasıl kullanılır

"off" kelimesi Türkçede "kapalı" anlamına gelir ve bir şeyin çalışmadığını ya da açık olmadığını belirtir. Sıfat olarak kullanılır.

Örnek cümleler

  • الضَوْءُ مُغْلَقٌ فِي هَذِهِ الغُرْفَةِ.

    al-ḍaw'u muġlaqun fī hādhihi al-ghurfati.

    Bu odada ışık kapalı.

  • الْمِفْتَاحُ مُغْلَقٌ وَلاَ يُمْكِنُ الفَتْحُ.

    al-miftāḥu muġlaqun wa-lā yumkinu al-fatḥu.

    Anahtar kapalı, açılamaz.

  • الْجِهَازُ مُغْلَقٌ حَتَّى يَكُونَ السَّلَامَةُ.

    al-jihāzu muġlaqun ḥattā yakūna al-salāmu.

    Cihaz güvenlik için kapalıdır.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Off, uyum,uyum!

تتوافق مع قوانين و أنماط المجتمع

Off, lanet olsun!

يا إلهي هذا يغضبني!

A6 with tear- off tab

ورق A6 مع لسان تبويب قابل للانتزاع

"Off, çok uyuyorum yaa"

"تعرف، أنا أنام كثيراً."

Photo with tear- off tab

صورة مع لسان تبويب قابل للانتزاع

On Off-Balina görüş çekilir

سحبها بعيدا عن الأنظار من قبل الحيتان، على أوف

Off, kes sesini! Ve ona defolmasını söyle.

أوه، أصمت وأخبرها أن ترحلّ

"off-shore" işlemler yapmalarını engelledi.

من عمل أي مصالح مع أماكن خارج نطاقها.

Onlar için bir telefon sinüs enfeksiyonu iyi-off

رغيد الهاتف التهاب الجيوب الأنفية الذي هو بالنسبة لهم ل

"I'm off-my - çiçek - kelle," Mr. Marvel söyledi.

"I'm -- قبالة -- بلدي -- أزهر -- أحمق"، قال السيد مارفل.

Kaçınız "Ferris Bueller's Day Off" filmini hatırlıyor?

كم منكم يتذكر فلم "يوم عطلة فيريس بويلر"

Bunu oyun teorisindeki pay-off matrix açısından düşünebilirsiniz.

وبامكانك التفكير فيها من حيث أنها لعبة مكافأة المصفوفة النظرية

Sorular ve cevaplar

"off" kelimesi ne zaman "kapalı" anlamında kullanılır?

Bir ışık, cihaz ya da kapı gibi bir şeyin açık olmadığını söylemek istediğinizde.

"off" kelimesinin zıt anlamı nedir?

"on" yani "açık".

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi