Türkçe → Arapça

kapanış Arapça dilinde

إغلاق

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Ve kapanış düşüncelerim.

فكرتي الختامية

Kapanış için birkaç görüntü...

إذاً, كنتيجة ببضع نقاط.

Saat 10:10. Kapanış saatini geçti.

هذا هو قطار الـ 10:

Kapanış kararından sonra işimiz bitiyor.

و بعد المرافعة الختامية سنكون قد إنتهينا

Albay, kapanış konuşmanızı yapacak mısınız?

هل تريد أن تقدم مرافعتك؟

Sayın Savcı Kapanış konuşmasını yapabilirsiniz.

السيد ممثل الإدعاء يمكنك أن تقوم بمرافعتك الىن

"Heyhat! Ben zaten üzerime kapanış hissediyorum.

"واحسرتاه! أشعر بالفعل في الختام على عاتقي.

Zamanım kalırsa bir son söz ile kapanış yapacağım.

وإذا توفر بعض الوقت، سيكون هناك خاتمة.

Ve açılış ve kapanış törenleri, ben yeterli istiyorum.

وبالنسبة لل حفلي الافتتاح والختام، أحب كافية.

Ve açılış ve kapanış törenleri, ben zaman yeterli miktarda istiyorum.

وبالنسبة للافتتاح واختتام الاحتفالات و أود كمية كافية من الوقت.

Kapanış için, sizleri ailemin Kanada'ya gelişine geri götürmek istiyorum.

ولكي انهي هذه المحادثة.. اريد ان اعود بكم.. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا..

Sayın yargıç, jürinin saygıdeğer üyeleri, kapanış konuşmamı kısa tutacağım.

سيدى، أعضاء هيئة المحلفين سأوجز فى خطبتى النهائية