Türkçe → Arapça
kapalı Arapça dilinde
- Telaffuz
- mughlaq
- Arabizi
mo7laq- Tür
- sıfat · eril
- Kök
- غ ل ق
Diğer anlamlar
- مُغَطَّى mughaṭṭā — kapalı · kapalı
- مُغْلَق mughlaq — kapalı · kapalı
Nasıl kullanılır
Türkçedeki 'kapalı' kelimesi Arapçada genellikle 'mughlaq' (kapalı, kilitli) olarak çevrilir. Eğer bir şeyin üzeri örtülmüşse 'mughaṭṭā' kelimesi de kullanılabilir. Cümledeki duruma göre doğru kelime seçilmelidir.
Örnek cümleler
-
الْبَابُ مُغْلَقٌ.
al-bābu mughlaqun.
Kapı kapalı.
-
الْجَوُّ غَائِمٌ وَمُغَطَّى بِالسُّحُبِ.
al-jawwu ghāʾimun wa mughaṭṭan bi-s-suḥubi.
Hava kapalı ve bulutluydu.
-
الْمَحَلُّ مُغْلَقٌ الْيَوْمَ.
al-maḥallu mughlaqun al-yawma.
Dükkan bugün kapalı.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kapalı
مُعطّل
Kapalı Yol
" الطريـق مُغلـق "
Ev kapalı.
المنزل مغلق
kapalı kart
الورقة المجهولة
kapalı küme
مجموعة نجوم متراصة
Kapalı Bırak
اتركه مغلقا
Hâlâ kapalı.
إنهم مغلقون الآن
Şimdi kapalı.
إنها مغلقة الآن
Evet, kapalı.
أيوجد من يحرس الباب؟
Kapalı şekiller
مغلق الأرقام
Kapalı başını! "
قبالة مع رأسه "!"
Kapalı, biliyorum.
إنه مغلق, أنا أعلم
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi