Arapça → Türkçe
ملحوظة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
يا لها من ملحوظة،
Berbat bir durum, değil mi?
وسوف أعطيك ملحوظة مهمة
Size bir ipucu vereyim.
حقيقة، سادون ملحوظة هنا.
Aslında, burada küçük bir yan not götüreceğiz.
"كدائماً "تشارلـز ملحوظة:
Her zaman senin, Charles.
وهكذا ولد مشروع يسمى ملحوظة.
Böylece Remark adlı proje doğdu.
كانت معينة، مع برودة ملحوظة.
O belirgin bir soğukluk, emindi.
وأعتقد أنها كانت ملحوظة بشدة
Bunu bence bugün biz bu odaya girerken
ملحوظة فى آخر دقيقة، كالعادة
Her zamanki gibi son dakika uyarısı.
ملحوظة 'باعتبارها مسرحا للموت
'Olağanüstü ölüm sahne olarak
ملحوظة لا اقوم بالرسم طبقا للحقيقة
Tabi çizimlerimin ölçeği doğru değil.
تركت ملحوظة في شقتي عن مكان وجودي.
Evimde bir not bıraktım. Beni nerede bulacaklarını biliyorlar.
ملحوظة: تحدد الإصدرات الجديدة تلقائيا.
Not: Yeni sürümler otomatik olarak seçildi.