Türkçe → Arapça
muhtemelen değil Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muhtemelen değil.
حتما لا.. حسنا.. انا متأكد انه يوجد حلٌ ما
Muhtemelen bu zor değil.
قد لا يكون تحقيق ذلك بتلك الصعوبة التي نتخيّلها
Muhtemelen değil,değil mi?
من المحتمل لا, صحيح؟
Muhtemelen. Kaza değil miydi?
ـ ربما ـ حسناً، أليس كذلك؟
Muhtemelen ikisine birlikte değil.
غالباً لن أتمكن من توفير الخاصيتين معاً.
Muhtemelen, benim için uygun değil.
ربما من الأفضل تركها
Bu muhtemelen iyi birşey, değil mi?
الآن، هذا ربما أمر جيد، صحيح؟
Seung Jo değil... muhtemelen Joon Gu.
هو ليس بيك سيونغ جو و يمكن ان يكون بونغ جون قو
Muhtemelen haftaya gelecek. Belli değil.
سيصل الأسبوع المقبل
Muhtemelen o kadar basit değil. Gelebilirdi.
الأمر ليس بهذه البساطة لها
Muhtemelen iki şey yapardınız,öyle değil mi?
بالتأكيد ستقوم بفعل شيئين, ألن تفعل؟
kcheckpass işlem yapamadı. Muhtemelen setuid root değil.
kcheckpass غير قادر على العمل. ربما ليس له صلاحية SetUID root.