Türkçe → Arapça
mesele Arapça dilinde
- Telaffuz
- masʾala
- Arabizi
mas'ala- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مسائَل masāʾil
- Kök
- س أ ل
Nasıl kullanılır
Mesele, bir konu ya da problem anlamında kullanılır. Genellikle “bu mesele” şeklinde belirli bir durumu işaret eder.
Örnek cümleler
-
هَنَا َمَسخَلَة َلَمَوَنَوَيَيَل
huna masʾala al-munawwali
Burada mesele önemli.
-
اَلَمَسَاَلَهَ َكَنَلَ َمَلَفَن
al-masʾala kan malfan
Mesele çözüldü.
-
لَمَن َوَمَمَ \u0648َلَقَنَ وَفَم
lamm al-wam
Mesele hâlâ devam ediyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mesele ne?
يا له من صيد ثمين؟
Mesele şu.
المسأله هي.
Mesele Su.
الأمرفقطهو أن...
Şu mesele.
اوووه هذا
Mesele nedir?
ماذا هناك؟
Mesele değil.
هى حسنا.
Mesele Juana.
لمــاذا؟
Mesele enerji.
إنه يتعلق بطاقتهم.
Mesele neymiş?
عن ماذا كان كل هذا؟
Mesele sensin.
إنه سؤال عن حياتك
Mesele halloldu.
حسناّ، أنتهي الأمر
Aslında mesele kilo vermek değil, mesele kilo almamak.
لان التحدي لم يكن خسارة الوزن لكن ابقاءه كذلك
Sorular ve cevaplar
Mesele nedir?
Üzerinde konuşulan ya da çözülmesi gereken bir konudur.
Mesele ve sorun arasındaki fark?
Mesele daha genel, sorun ise daha spesifik bir problem.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi