Türkçe → Arapça
mesele Arapça dilinde
قضية
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Mesele ne?
يا له من صيد ثمين؟
Mesele şu.
المسأله هي.
Mesele Su.
الأمرفقطهو أن...
Şu mesele.
اوووه هذا
Mesele nedir?
ماذا هناك؟
Mesele değil.
هى حسنا.
Mesele Juana.
لمــاذا؟
Mesele enerji.
إنه يتعلق بطاقتهم.
Mesele neymiş?
عن ماذا كان كل هذا؟
Mesele sensin.
إنه سؤال عن حياتك
Mesele halloldu.
حسناّ، أنتهي الأمر
Aslında mesele kilo vermek değil, mesele kilo almamak.
لان التحدي لم يكن خسارة الوزن لكن ابقاءه كذلك