Türkçe → Arapça
meclis Arapça dilinde
- Telaffuz
- majlis
- Arabizi
meclis- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- مَجَاوِيْدُ majāwīd
- Kök
- ج ل س
Diğer anlamlar
- مَجْلِسُ اَلْمُوَظَّف majlis al‑muwaẓẓaf — meclis · Yasama organı (parlamento)
Nasıl kullanılır
“meclis” kelimesi, bir grup insanın bir araya geldiği toplantı yeri ya da yasama organı anlamına gelir. İsimdir, eril cinsiyettedir ve çoğulu “majāwīd” (مَجَاوِيْدُ) şeklinde yapılır.
Örnek cümleler
-
اَلْمَجْلِسُ يَجْتَمِعُ كُلَّ يَوْمٍ.
al‑majlis yajtamiʿu kulla yawmin.
Meclis her gün toplanır.
-
اَلْمَجْلِسُ اَلْمُوَظَّفُ يَصْدُرُ قَانُونًا جَدِيدًا.
al‑majlis al‑muwaẓẓaf yaṣduru qānūnan jadīdan.
Parlamento yeni bir yasa çıkarır.
-
اَلْمَجْلِسُ اَلْمُقَرَّرُ سَيُقَامُ فِي اَلْقَصْرِ.
al‑majlis al‑muqarraru sayuqāmu fī al‑qaṣr.
Karar meclisi sarayda yapılacak.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İtalyan meclis üyesi.
نائب القنصل الإيطالي..
Bu sırada bu milli meclis
بالتأكيد في فترة الثورة، "الجمعية الوطنية"،
Ve meclis bir şeyler yaptı.
فقام الكونغرس بشيء.
Meclis yeni bir yasa çıkardı.
هناك قرار تم عمله من قبل البرلمان
meclis çalışmaya devam edecek.
ستواصل الجمعية نداء كشوف الحضور
Kardeşim Meclis Nişanı'nı aldı.
إستلم أخي للتو وسام الشرف من الكونجرس والسيد الرئيس كرمه
Böylece meclis bu arsaya gider.
فيذهب المجلس التشريعي إلى هذا المكان.
1789'un Ağustos'unda meclis zaten
ولكن في شهر اوقست ١٧٨٩ اظهروا نسختهم
Meclis ile aramýzdaki uçurum eridi.
ذابت خطوط الهاتف في كابتول هل
"Harry Bailey Meclis Nişanı'nı aldı."
حسناً، حسناً، (هاري بايلي) يربح وسام الكونجرس
Meclis üyelerinin harcama faturalarıydı.
الحصول عليها هى فواتير مصروفات.. أعضاء البرلمان.
Cezayir: Meclis Seçimlerine Katılım Düşük Oldu
الجزائر: نسبة مشاركة منخفضة في الانتخابات التشريعية
Sorular ve cevaplar
“meclis” kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Genel toplantı odası, belediye meclisi ya da ulusal parlamento gibi resmi yasama organları için kullanılabilir.
“meclis” kelimesinin çoğulu nedir?
“majāwīd” (مَجَاوِيْدُ) şeklinde, “-ler” ekiyle çoğul yapılmaz.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi