Türkçe → Arapça
konusunda Arapça dilinde
- Telaffuz
- fī mawḍūʿi
- Arabizi
fi mawdu3i- Tür
- edat
Nasıl kullanılır
"konusunda" kelimesi Arapçada "في موضوع" (fī mawḍūʿi) şeklinde bir edat gibi kullanılır ve bir şeyle ilgili, hakkında anlamı verir. Cümlede genellikle isimle birlikte "... hakkında" anlamında yer alır.
Örnek cümleler
-
هَذَا الكِتَابُ فِي مَوْضُوعِ التَّرْبِيَةِ.
hādhā al-kitābu fī mawḍūʿi at-tarbīʿati.
Bu kitap eğitim konusunda.
-
سَأَتَحَدَّثُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فِي مَوْضُوعِ السَّفَرِ.
saʾataḥaddathu ʿan masʾalatin fī mawḍūʿi as-safar.
Seyahat konusunda konuşacağım.
-
نِقْشَتُ مَوْضُوعَ البَحْثِ فِي مَوْضُوعِ العِلْمِ.
niqshatu mawḍūʿa al-baḥthi fī mawḍūʿi al-ʿilmi.
Araştırma konusunu bilim konusunda belirledim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kiyoshi konusunda.
بسبب كيوشي
HIV/AIDS konusunda.
عن قضية " الإيدز " نقص المناعة المكتسبة
Baban konusunda da...
والدك يشعر حتما بنفس الشعور
Bay Powell konusunda.
بشأن السيد (باول)، كل شيء عنه!
Devlet konusunda bile.
حتى فى أمور الدوله
Sinemaya gitme konusunda.
الذهاب إلى السينما
Kombinasyon konusunda, bunun
كان هذا ما تعلمناه في التوافقيات
Okul konusunda endişeliyim...
أنا قلقة بشأن المدرسة
Gitmemesi konusunda uyarmıştım.
لقد حذرته من الذهاب
Çeliştiğimiz konusunda anlaştık.
واتفقنا نوعاً ما على أن لا نتفق.
Vajinalar konusunda endişeliydim.
كنت قلقة على المهابل. كنت قلقة بصدد ما نعتقده عن المهابل,
Bilirsiniz, ne olacağı konusunda, ne zaman olacağı konusunda.
عندما تعرف, ما الذى سيحدث؟ و متى سيحدث؟
Sorular ve cevaplar
"konusunda" kelimesi tek başına kullanılabilir mi?
Hayır, genellikle bir isimle birlikte "... hakkında" anlamı taşır.
Bu ifadeyi resmi bir metinde nasıl kullanırım?
"في موضوع" ifadesi resmi yazılarda sıkça görülür; örneğin "في موضوع التعليم".
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi