Türkçe → Arapça

karşılıklı Arapça dilinde

مَتَبادَلَي

Nasıl kullanılır

Karşılıklı, iki tarafın birbirine aynı şekilde davranması anlamında kullanılır. Sıfat olarak “karşılıklı anlayış” gibi ifadelerde sık görülür.

هَمَمَ اَلَنَقَشَاتُ كارسَيلَيهَ كارشَيلَي

humm al-nuqshāt kārsīlī karshīlī

Karşılıklı konuşmalar yapıyoruz.
اَلَمَلَفُ َوَمَلَكَ َمَنَفَمَينَ َنَنَوَنَمَلَهَ

al-mulaf wamalik manfimin ninūn

Karşılıklı saygı gerekir.
كَلَمَنَ َمَنَنَيَنَ َمَوَنَمَ مَفَمَ

kullun kinin?

Karşılıklı sevgi

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Bu karşılıklı.

وهذا من الجانبين.

& Karşılıklı Konuş

& دردشة

Karşılıklı sıra olun!

انتظمـوا فيالصفّ!

Karşılıklı zincirleyin.

أربطوهم على الحيطان المعاكسة

Karşılıklı konuşma yok.

لا وجود لحديث المداولة.

Karşılıklı sürpriz oldu.

نادرا ما يهيمون على وجوههم بعيدا عن المنزل. كانت المفاجأة المتبادل.

Karşılıklı Bahis Radyosu,

الشبكة المتبادلة تقدم لكم

Karşılıklı yaslanmışlardır.

« متكئين عليها متقابلين » حالان من الضمير في الخبر.

Karşılıklı koltuklar üzerinde.

ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعضًا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم.

Karşılıklı tahtlara otururlar.

ومن كرامتهم عند ربهم وإكرام بعضهم بعضًا أنهم على سرر متقابلين فيما بينهم.

Sadece karşılıklı değiştirdim.

بدلت الجانبين فقط

Karşılıklı koltuklar üzerindedirler.

« على سرر متقابلين » لا يرى بعضهم قفا بعض.

Karşılıklı kelimesi ne zaman kullanılır?

İki kişi ya da grup birbirine eşit şekilde davranırken.

Karşılıklı ve karşıt arasındaki fark?

Karşılıklı eşitlik, karşıt ise zıtlık demektir.

Güncellendi 2026-11-02