Türkçe → Arapça
denk Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bugün böyle denk geldi.
لكننا معاً الآن
Bu anlattığım şuna denk.
انها بالضبط ما يعادل اخذ
Yani bunlar denk ifadeler.
ان هذه الجمل متكافئة
Ders arasına denk geliyor.
خلال فترة الاستراحة
Yani denk düşürebilirseniz.
إذا حظيتِ بفرصـة
Bu iki ifade birbirine denk.
اذاً هاتان العبارتان متكافئتان
Bunlar açıkça denk sayılardır.
فإن هذه بكل وضوح اعداد متساوية
Denk üçgenler onun alt kümesi.
فالمثلثات المتطابقات تعتبر فرع من ذلك
Bu yüzden ayağınızı denk alın.
لذا، راقبوا خطواتكم
Yani birbirlerine denk değiller.
اذاً لا يمكنهما ان يكونا متطابقين
Yani, denk üçgenler benzer olacak. -
اذاً جميع المثلثات المتطابقة، اذا كان مثلثان متطابقان فهما بلا شك سيكونان متشابهان
Rapor "Gerçekten denk değil." diyor.
تقول الورقة، " إنها ليست متوازنة حقاً."