Türkçe → Arapça
kanser Arapça dilinde
- Telaffuz
- sarṭān
- Arabizi
sarṭan- Tür
- isim · eril
- Kök
- ر ط ن
Nasıl kullanılır
“kanser” kelimesi, kontrolsüz hücre büyümesiyle oluşan hastalığı ifade eder. Arapçada “سَرَطَانٌ” (sarṭān) olarak geçer ve eril bir isimdir. Tıbbi bağlamda kullanılır; günlük konuşmada genellikle hastalık adı olarak bilinir.
Örnek cümleler
-
اَلْمَرِيضُ يُعَانِي مِن سَرَطَانِ الثَّدْلِ.
al-marīḍu yuʿānī min sarṭāni al-thadli.
Hasta meme kanseriyle mücadele ediyor.
-
اِلْتِقَاءُ الطَّبِيبِ لِتَشْخِيصِ سَرَطَانٍ مَحْتَمَلٍ.
iltqāʾu al-ṭabībi li-tashkhīṣi sarṭānin muḥtamalin.
Doktor, olası bir kanseri teşhis etti.
-
اَلْبُحْثُ عَنْ عِلَاجِ سَرَطَانِ يَسْتَمِرُّ.
al-buḥthu ʿan ʿilāji sarṭāni yastamirru.
Kanser tedavisi araştırılıyor.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kanser.
مما كانت تعانى؟
Bu kanser
وهي إصابتك بمرض السرطان
Meksika kanser.
المكسيك مصابة بالسرطان
Kanser gibi mi?
مثل السرطان؟
Nesi vardı? Kanser.
مما كانت تعانى؟
Kanser bunlardan biri
متضمنة السرطان.
"Kanser merkezi harikaydı.
وقالت: "كان مركز السرطان رائعاً.
"kanser", "evre", "derece".
سرطان مرحلة مستوى
Bitkilerde bile kanser var.
حتى النباتات لها السرطانات.
Çünkü kanser sistemin iflasıdır.
لأن السرطان هو فشل النظام.
Sonra kanser oldum - ya da kanser olduğumu öğrendim.
ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان.
Nadiren de olsa kanser oldular...... kanser olduklarında da şiddetli olmadı.
يُصابون بصعوبة بالسرطان وعندما يُصابون به لا يكون حاداً
Sorular ve cevaplar
“kanser” kelimesi Arapçada başka bir anlam taşır mı?
Hayır, sadece tıbbi hastalık anlamındadır.
Arapçada “kanser” kelimesinin çoğulu nasıl yapılır?
Çoğul “سَرَطَانَاتٌ” (sarṭānāt) şeklinde oluşturulur.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi