Türkçe → Arapça
tümör Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İyi huylu tümör.
ورم حميد
Evet, tümör derine kök salmıştı.
آجل, وحالتها متأخرة
Ve işte o zaman ona tümör deriz.
وفي هذه النقطه يطلق عليه ورم
Oksipital kortekste küçük bir tümör vardı.
ورم صغير في قشرة مؤخرة المخ.
Ve kanser, tümör, kendi dokunla büyüttüğün bir şey.
والسرطان، ورم، شيء ينمو من الأنسجة الخاصة بك.
Diğerlerini fareye enjekte ediyoruz, yüzde 100 tümör.
قمان بحقن البقية في الفأر، أورام بنسبة 100%
Tümör hücreleri kan damarları içinde seyahat edebilir.
بإمكان خلايا السرطان التنقل في هذه الاوعيه.
"Sol bacağındaki tümör iyi huylu bir tümöre benzemiyor"
يخبرني ان الورم الذي في قدمي تجاوز كونه ورماً
Tümör, günlük hayatta daha sık kullandığımız bir kelime.
ولكن غالباً نحن نستعمل كلمة tumor
Laboratuarda simüle ettiğimiz tümör angigenezini, buradaki siyah barda görebilirsiniz.
الآن في المعمل نحن نحاكي تولد الأوعية السرطانية ممثل هنا في العامود الأسود
Tespit ettiğiniz tümör 1 cm.'den küçükse hastanın kurtulma ihtimali %90 iken tümör büyüdükçe bu oran hızla düşüyor.
اذا امكن اكتشاف الورم عندما يكون حجمه اقل من 1 سنتيميتر فان نسبة النجاة تزيد اكثر من 90%
Yani, tavukta bir tümör elde ediyorsunuz, embriyoda etmiyorsunuz, ayrıştırıp bir kaba koyuyorsunuz ve başka bir tümör elde ediyorsunuz.
لذا، في الدجاج حصلنا على ورم، وفي الريش لا، تقوم بالفصل، تضعه في صحن، تحصل على ورم آخر