Türkçe → Arapça

kırsal Arapça dilinde

ريفي

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Gerçekten kırsal alan olan

هكذا حين نشأت

Bu Rajasthan'da kırsal bir köy

هذا في راجاستان, قرية ريفية.

Kırsal kesimde yarı ölü bulundu.

تم العثور عليه نصف ميت في قرية غريبة

Birçok kırsal yerleşimde olduğu gibi

لعل أكثر أمر تعاني منه

Buna kırsal azınlık mahallesi denir.

و يشار اليها أنها منطقة ريفية تسكنها فئة من الأقليات.

Cunninghamlar kırsal yöreden, onlar çiftçi.

عائلة "كانيهام" هم أهل البلدة, مزارعون

Kırsal kesimde önyargılar daha usturupluydu.

التعصب كان أقل في الريف

Çin'de kırsal girişimcilik devrimi de yapıldı.

وتشهد الصين أيضاً إندلاع ثورة مشاريع كبرى في الريف.

Kırsal alanlar eskisi kadar yiyecek üretemiyor.

المناطق الريفية لن تكون قادرة على انتاج الطعام بنفس الكمية التى اعتادوا عليها

Londra'daki toplulukları kırsal kesime bağlıyor.

نربط المجتمعات في لندن بالمزراعين في الريف.

Eğer şehir kırsal bölgeye göz kulak olursa, kırsal bölge de şehre göz kulak olur.

إذا كانت المدينة تعتني بالريف سيعتني الريف بالمدينة

Kızıl Kmerler insanları kırsal komünist bir ütopya hedefi ile kırsal alana tahliye etti,

أخلى الخمير الحمر الناس الى الريف من أجل بناء مدينة فاضلة شيوعية في الريف،