Türkçe → Arapça
doğa Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṭabīʿat
- Arabizi
6abīʿatun- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- طَبِيعَاتٌ ṭabīʿātun
- Kök
- ط ب ع
Nasıl kullanılır
“doğa”, çevremizdeki doğal ortam ve canlıları kapsayan geniş bir kavramdır. Arapçada “طَبِيعَة” (ṭabīʿa) kelimesiyle ifade edilir ve çoğu zaman “الطبيعة” şeklinde kullanılır.
Örnek cümleler
-
الطَّبِيعَةُ جَمِيلَةٌ وَهَادِئَةٌ.
aṭ-ṭabīʿatu jamīlatun wa hādiʾatun.
Doğa güzel ve sakin.
-
نَحْنُ نَحْتَرِمُ الطَّبِيعَةَ وَنُحَافِظُ عَلَيْهَا.
naḥnu naḥtarimu aṭ-ṭabīʿata wa nuḥāfiẓu ʿalayhā.
Doğayı saygı gösterir ve koruruz.
-
الطَّبِيعَةُ تُعْطِي حَيَوِيَّةً لِكُلِّ كَائِنٍ.
aṭ-ṭabīʿatu tuʿṭī ḥayawiyyatan likulli kāʾinin.
Doğa her varlığa yaşam verir.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Doğa nanodur.
الطبيعة هي نانو.
(Doğa sesleri)
(صوت الطبيعه)
Doğa zalimdir!
إن الطبيعة قاسية
Doğa seni yener.
ستضربك الطبيعة
Doğa benim tutkum
الطبيعة هى مصدر وحى و هى عاطفتى.
Doğa severler var.
عشاق الطبيعة هناك.
Doğa kanunu böyle.
والبقاء للأنسب ذلك هو القانون هنا
Adı "vahşi doğa"..
أطلق عليها "الطبيعة البرية
Deniz, kayalar. Doğa.
البحر والصخور والطبيعة
Dinler, doğa olaylarıdır.
الاديان ظاهرة طبيعية.
Doğa Tanrı'nın hizmetkarıdır.
"الطبيعة هي خادمة للرب"
Doğa aptal değildir, ve doğa oynamayı onaylar.
فالطبيعة ليست غبية،ولقد اختارت التسلية.
Sorular ve cevaplar
“doğa” kelimesi tekil mi yoksa toplu mu?
“طبيعة” tekil, “طبيعات” çoğul olarak kullanılabilir.
“doğa” kelimesiyle ilgili yaygın deyimler var mı?
“Doğa kanunları” = “قوانين الطبيعة”, “doğa harikası” = “عجائب الطبيعة” gibi ifadeler vardır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi