Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

ilgi Arapça dilinde

اهْتِمَام
Telaffuz
ihtimām
Arabizi
ihtimam
Tür
isim · eril
Kök
ه م م

Diğer anlamlar

  • ارْتِبَاط irtibāṭ — ilgi · Bağlantı, ilişki
  • تَفَاعُل tafāʿul — ilgi · Etkileşim

Nasıl kullanılır

İlgi kelimesi Arapçada genellikle 'ihtimam' (اهتمام) ile karşılanır ve bir şeye karşı duyulan merak, alaka veya önemseme anlamındadır. Ayrıca 'irtibat' (ارتباط) kelimesi de bir tür bağlantı veya ilişkiyi ifade edebilir.

Örnek cümleler

  • لَدَيَّ اهْتِمَامٌ كَبِيرٌ بِالتَّارِيخِ الْقَدِيمِ.

    ladayya ihtimāmun kabīrun bi-t-tārīkhi l-qadīmi.

    Eski tarihe büyük ilgim var.

  • هُنَاكَ ارْتِبَاطٌ وَاضِحٌ بَيْنَ الظَّاهِرَتَيْنِ.

    hunāka irtibāṭun wāḍiḥun bayna ẓ-ẓāhiratayni.

    İki olgu arasında açık bir bağlantı var.

  • يُظْهِرُ الطِّفْلُ اهْتِمَامًا بِاللُّعْبَةِ الْجَدِيدَةِ.

    yuẓhiru ṭ-ṭiflu ihtimāman bi-l-luʿbati l-jadīdi.

    Çocuk yeni oyuna ilgi gösteriyor.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

[İlgi çekici]

[مثيرة]

İlgi alanları:

الاهتمامات:

İlgi çekmeyen şeyler.

لم تعد تهمّني.

İlgi çekici değil mi?

ولكنها مثيرة للاهتمام، صحيح؟

İlgi alanıma girmiyor.

أنا فتاة, لا تعني تلك الصور لي شيئاً

Bir ilgi değil acıydı.

ليس عناق، ولكن موجة من الألم.

Bir şeye ilgi duyarlar.

يصبحون مهتمين بشيئ.

Ne kadar ilgi çekicisiniz?

ما مقدار أهميتك؟

İlgi çekici bir konuşmaydı.

كان هذا مثيرا للإهتمام.

İlgi çekmemizi sağlayabilirsin.

ولسوف تساعدني أكثر و تلفت الانتباه

İlgi tamamen hastanın üzerindeydi.

كان الإهتمام ينصب على المريض.

İlgi çekici yönlerde kullanılabilir.

يمكن إستخدامه بطرق مثيرة للإهتمام

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi