Türkçe → Arapça
ilçe Arapça dilinde
- Telaffuz
- minṭaqat
- Arabizi
minta9a- Tür
- isim · dişil
- Çoğul
- مَنَاطِقٌ manāṭiqun
- Kök
- ن ط ق
Nasıl kullanılır
"ilçe" Türkiye'de bir şehir içinde yer alan idari bölgeyi ifade eder. Arapçada karşılığı "منطقة" (mintaqa) olup dişi cinsiyettir ve çoğulu "مناطق" (manāṭiq) şeklindedir.
Örnek cümleler
-
أَسْكُنُ فِي مَنْطَقَةٍ صَغِيرَةٍ.
askunu fī manṭaqatin ṣaghīratin.
Küçük bir ilçede oturuyorum.
-
تُقَسِّمُ الحُكُومَةُ البِلَادَ إِلَى مَنَاطِقٍ وَمُحَافَظَاتٍ.
tuqassimu al-ḥukūmata al-bilāda ilā manāṭiqin wa muḥāfaẓātin.
Ülke ilçeler ve vilayetlere bölünür.
-
زُرْتُ مَنْطَقَةَ القُرْبِ مِمَّا سَبَبَتْ لِي سَعَادَةً.
zurtu manṭaqata al-qurbi mimā sababati lī saʿādatan.
Yakın ilçeyi ziyaret ettim, mutlu oldum.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Juliet, ilçe kalır.
جولييت، وإقامة مقاطعة.
Onu ilçe hapishanesine götürün.
خذوهإليالسجن.
Aslolan yaşadığınız ilçe, bölge.
كله يعتمد على بلدتك، محل إقامتك.
Capulet ilçe gönder Bu ona gidin:
CAPULET إرسال للمقاطعة ؛ يذهب أقول له هذا:
İlçe merkezi, Windsor'a benzetilmiş.
ممثل المقاطعة في "وندسور".
Perşembe günü gelecek bu ilçe ile evli.
يوم الخميس المقبل ليكون متزوجا هذه المقاطعة.
london çince nüfus için Bu ilçe co nedir
لسكان الصين في لندن ما هو هذا التعاون حي
Yirmi dakika içinde önde her yol ilçe bulunduğu
في غضون عشرين دقيقة كل الطريق المؤدي من كانت تقع مقاطعة
O zaman ilçe makamlarına bildirirsin, olur biter.
ثم أخبر مسؤولى المقاطعة إنها قضيتهم، هذا كل شيء
Egemen 1 SAAT, burada İlçe Paris öldürülen yatıyor;
1 WATCH السيادية، هنا يكمن باريس مقاطعة القتيل ؛
Shelby ilçe Bay Harris ait George Harris, Kentucky An't? "
كنت An't جورج هاريس، الذي ينتمي إلى السيد هاريس، من مقاطعة شيلبي، كنتاكي؟ "
Bu olay ilçe emniyetinin sorumluluğunda. Kendi işlerimizle ilgilenelim.
هذه ضريبة صداع قسم الجنايات دعنا نقلق على هذا المكتب
Sorular ve cevaplar
"ilçe" kelimesi hangi seviyede bir idari birimdir?
Şehir içinde bir alt bölge, genellikle belediye hizmetleriyle yönetilir.
Arapçada "ilçe" yerine başka bir kelime kullanılabilir mi?
Bazen "قِطْعَة" (qitʿa) ya da "حَيّ" (ḥayy) de bölge anlamında kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi